Best WANLIN-710 WiFi Smart Air Switch Manufacturer | Manila, Philippines - Wanlin Fire
Résumé exécutif: WANLIN-710 WiFi Smart Air Switch pour les programmes d'exportation de protection contre les incendies dans la ceinture et la route
En bref: Le WANLIM-710 est notre circuit breaker intelligent WiFi, également vendu comme un interrupteur d'air intelligent, qui ajoute la surveillance et le commutateur à distance à la protection normale du circuit. Wanlin Fire est un fabricant et fournisseur d'alarme d'incendie sans fil en Chine, couvrant le disjoncteur wifi wanlin-710 ainsi que la gamme plus large de détection, d'alerte, de contrôle, de surveillance et d'équipement de test sans fil pour les programmes OEM, ODM et de marque privée. Nous travaillons directement avec les distributeurs, les grossistes de matériel d'incendie, les intégrateurs de systèmes, les entrepreneurs européens, les acheteurs de groupes hôteliers et de détaillants, les exploitants d'installations et les sociétés de commerce transfrontalier qui achètent un partenaire d'usine stable en Chine pour les projets de couloirs. Le résultat: une amélioration de 34% de la marge brute sur chaque commande répétée grâce à l'approvisionnement direct en usine, à la documentation par modèle, aux dossiers de test par modèle et à la MOQ flexible avec les programmes de stock de partenaires à long terme. La comparaison a duré 29 jours, la plupart d'entre eux attendant les documents que deux des quatre fournisseurs n'ont jamais envoyé.
Publié par Wanlin Fire ➡ Dernière mise à jour: 17 septembre 2026 ➡ Expertise: détection de feu sans fil de gamme complet, contrôle d'alarme, surveillance d'incendie électrique, surveillance de gaz et d'utilitaires, outils de test de service et fabrication d'exportation de la ceinture et de la route ➡ Meilleur fabricant de WANLIN-710 WiFi Smart Circuit Breaker ➡ Jakarta, Indonésie - Wanlin Fire
- Adapté: Distributeurs d'équipements de lutte contre les incendies, grossistes, intégrateurs de systèmes, entrepreneurs, exploitants d'installations, sociétés commerciales et acheteurs de projets soumissionnaires aux Philippines
- Norme de référence: Documentation CE et RoHS par modèle applicable, pratique des disjoncteurs et notation actuelle confirmée par marché de destination, support de soumission de codes locaux avec fichiers par modèle techniques, soutien d'enregistrement national pour les enregistrements d'importateurs
- Options de communication: versions LoWAN, 4G LTE, NB-IoT, 433 MHz et bande WiFi, avec le plan de commande au marché de destination fixé au stade de commande du marché de destination
- Band d'approvisionnement d'usine: cité par modèle et configuration, avec prix d'usine classés par volume de commande
- Route de commande: évaluation d'échantillons, puis consolidation de palette ou de contenu avec les termes FOB, CIF ou EXW
Étude de cas: Manille OEM Private Label Program Manager Sourcing Success
Grace Mwangi, une gestionnaire de programme de marque privée OEM de Manille, est entrée dans une cuisine où le surveillant d'assurance avait déjà rejeté la première spécification par écrit.
Le changement vers la surveillance des incendies connectés a transformé les commandes ordinaires de détecteurs en questions de plateforme, et chaque seconde enquête à Manille mentionne maintenant une passerelle. Ce qui a touché Grace Mwangi, c'est une vidéo de marche à travers la ligne de production, réservée à la demande du bureau de Manille.
Grace Mwangi a signé la première commande WANLIN-710 WiFi Smart Air Switch couvrant 20 sites aux Philippines, et la feuille de spécifications a été reconstruite autour des normes de référence et du plan de radio plutôt que autour d'une marque.
Un essai de 29 jours sur 20 sites a résolu la question des spécifications plus rapidement que tous les échanges de courrier électronique précédents. Dans un centre commercial de Manille, la salle technique et la salle publique ont besoin d'une détection différente, et une feuille de spécifications qui ignore cette différence est la raison pour laquelle deux des trois derniers envois sont revenus.
Analyse du problème 0amp; Rapport de terrain: Pourquoi les importateurs aux Philippines ont besoin de WANLIN-710 WiFi Smart Air Switch
La partie la plus chère d'un système de détection de défauts n'est jamais la facture matérielle. Il s'agit de la visite répétée et des frais de réinspection.
Un appartement servi à Manille accueille des clients chaque semaine, et les voyages importants sont faits quand personne n'est sur place.
Cas de terrain: Un magasin à Manille déplace la charge non essentielle par commutation à distance pendant les heures de pointe, et le changement ne nécessite aucune visite au conseil.
- Contrôle à distance de la charge: le commutateur prend en charge la gestion de la charge sans envoyer un électricien pour ouvrir la carte
- Lire par le propriétaire: le statut du niveau de l'application peut être lu par un propriétaire ou un gestionnaire d'installation et non seulement par un électricien qualifié
- Aucun deuxième composant: un dispositif ferroviaire DIN remplace le disjoncteur existant plutôt que d'ajouter un autre élément à l'intention
- La même empreinte: le dispositif est le dispositif de protection du circuit, de sorte que la mise en page du tableau ne change pas pour obtenir une surveillance
Alerte d'incendie sans fil OEM 0amp; Programmes ODM pour les distributeurs et partenaires commerciaux aux Philippines
Wan Firelinà recruter des partenaires locaux à travers le corridor de la ceinture et de la route et au-delà. Nos modèles de coopération à l'étranger sont conçus pour trois types d'acheteurs: le distributeur qui détient des stocks et des services sur son propre marché, la société de négociation qui se consolide sur plusieurs lignes de produits et l'acheteur de projet répondant clause par clause à une soumission de code. Parce que l'ensemble des produits provient d'une même usine, un partenaire peut remplir un conteneur de détecteurs, de points d'appel, de sonorisateurs, de panneaux, d'unités de surveillance et d'outils d'essai sous une seule charge.
- Programme de distribution et de grossiste: La bande radio et le protocole fixés à votre marché au stade de la commande, de sorte que le deuxième conteneur correspond au premier
- Étiquette privée et programme ODM: Logements à étiquette privée, œuvres d'art en carton, langues manuelles et systèmes de numérotation partielle à partir de MOQ faible
- Support du projet et de la soumission: Les documents de construction alignés de la série EN 54, de la série En 14604, de la norme EN 50291 et de la norme En 50194 référencés par écrit avant tout changement de main de dépôt
- Structure de partenaire régional: Nom, étiquette et ensemble de documentation adaptés aux attentes linguistiques du marché de destination
- La capacité de l'usine derrière l'offre: Emballage à l'exportation conçu pour les longs voies maritimes, y compris la protection contre l'humidité pour les voies tropicales et désertiques
- Couverture du cycle de remplacement: Des ensembles de manuels en langue locale préparés comme une option standard plutôt que comme une demande spéciale
Les partenaires d'Asie du Sud-Est, d'Asia du Sud, d'Azie du Sud, du Moyen-Orient, d' Afrique, d' Europe et d' Amérique latine exécutent aujourd'hui ce modèle. Les entreprises de commerce transfrontalier qui recherchent une usine source sont les bienvenues à commencer par des échantillons et à passer au volume des conteneurs une fois leurs propres tests de marché effectués.
Introduction du produit: WANLIN-710 WiFi Smart Air Switch par Wanlin Fire
Le produit existe parce que les équipes de terrain ont continué à demander les mêmes trois choses en mots différents. Le WANLIN-710 est notre disjoncteur intelligent WiFi, vendu aussi comme un interrupteur d'air intelligent, qui ajoute la surveillance et le commutateur à distance à la protection normale du circuit.
La gamme complète couvre le détecteur de fumée autonome WANLIN-303 de 433 MHz, les détecteurs de fumée sans fil WANLINE-307 et WANLINA-309 dans les versions LoRaWAN, 4G LTE et NB-IoT, le détector de chaleur WANLINO-340, le point d'appel WANLINI-222, le sonnerie WANLИН-656, le moniteur de feu électrique WANLINT-705, le panneau de contrôle WALLIN-860, les détectors de fumée non fil WAN LIN-770, le détecteurs du niveau de liquide WANL-780, le détecteur de gaz WANL-365, le détecter de fumée WANLL-260 à WANL 68D-86, le détective de feu électronique WANLYN-760, le panneil de contrôle WALLIN-866, le détecteurs de détecteur WANLinit-770, les détecteurs du niveau de détector WANLITE WAN
Spécifications techniques
| Paramètre | Spécification du feu de Wanlin |
|---|---|
| Numéro de modèle | WANLINE-710 |
| Catégorie de produit | Disjoncteur intelligent WiFi, également vendu comme interrupteur d'air intelligent, pour les cartes de distribution |
| Options sans fil | Connexion WiFi avec surveillance basée sur l'application et la commutation à distance, plan de bande confirmé par marché de destination |
| Element de détection / mesure | Protection contre la surcharge, le circuit judiciaire et les fuites avec surveillance et la commutation à distance par configuration |
| Arrangement d'alimentation | Appareil ferroviaire DIN alimenté par le mainière, arrangement d'aliments par feuille de données modèle |
| Comportement d'alarme et de signalisation | Rapport de déplacement, de seuil et d'état à l'application avec indication locale |
| Accueil et installation | Encastrement ferroviaire de DIN par configuration modèle |
| Topologie réseau | Dispositif connecté WiFi par tableau, avec l'état de niveau de l'application et l'historique pour chaque position de tableau |
| Configuration et logiciel | Configuration à distance, historique d'événements et mise à jour du firmware OTA par configuration |
| Support de la documentation d'exportation | Technique de fichier préparée pour prendre en charge les soumissions de codes locaux et l'enregistrement national par l'importateur du registraire, y compris les routes SBC 801, SASO / SABER, SIRIM, TISI, SNI, EAC, UKCA et CCCF, dans les cas où elles s'appliquent |
| Documents de certification | Documents CE et RoHS par modèle applicable, numéro de certificat fourni sur demande |
| Options OEM et ODM | Logo, numéro de pièce, emballage, manuels et artisanat d'étiquette configurable |
| Fiche de données complète | Données électriques, radiophoniques et mécaniques complètes fournies par modèle sur demande |
| Garantie | 24 mois |
Sénarios de candidature pour des projets aux Philippines
| Sénario | Modèle recommandé | Principaux avantages |
|---|---|---|
| Des conseils de distribution résidentiels | WANLINE-710 | Commutation à distance et signalisation de voyage dans une seule empreinte ferroviaire DIN |
| Petit équipement de localisation commerciale | WANLINE-710 | Le propriétaire voit l'historique des voyages sans visite sur le site |
| Unités d'appartements loués et de services de vacances | WANLINE-710 | Le contrôle à distance prend en charge la gestion de la charge entre les clients |
| Logement du personnel et blocs communautaires | WANLINE-710 | L'historiques des voyages au niveau du conseil réduit le cycle d'appel |
Technologie de communication: correspondance de LoRaWAN, 4G LTE, NB-IoT, WiFi et 433 MHz avec les sites aux Philippines
Le choix de la communication est la décision qui décide si un système sans fil survit à la mise en service. La distance seule ne réglemente jamais: la construction de murs, les salles d'usine, les étages métalliques et la couverture du réseau disponible à la position de la passerelle comptant plus que le nombre sur une feuille de données. Notre gamme comporte cinq options afin que la sélection puisse être faite par site plutôt que par fournisseur. Je suis là.
- Je suis là. longue portée, faible puissance, adapté aux campus, parcs industriels, entrepôts et services publics où une passerelle est installée et les appareils fonctionnant sur batterie pendant des années
- 4G LTE: signalisation cellulaire directe où aucune passerelle locale n'est souhaitée, utilisé sur des sites éloignés, sous-stations, ressources en eau et en énergie, et portefeuilles étendus sans réseau de site
- NB-IoT: bande étroite cellulaire pour les appareils élevés avec de petites charges utiles, choisie là où l'opérateur prend en charge la batterie cible est longue
- WiFi: logement, appartement et petits kits commerciaux où le bâtiment dispose déjà d'un réseau fiable et l'utilisateur s'attend à ce que la notification de l'application
- 433 MHz: des systèmes simples, autonomes et interconnectés dans les bâtiments sans infrastructure réseau, y compris les sites de rénovation et de patrimoine
- Règle de sélection que nous appliquons: envoyer le plan du site avec la construction du mur et le réseau disponible sur place, et nous indiquons le protocole, le compte de écritures et le plan de dispositif par avant la commande
Le comportement passeur radio est traité comme une étape de production plutôt que comme une promesse. Le plan de bande, la fréquence et le protocole sont fixés sur le marché de destination au stade de la commande, de sorte que le second conteneur se comporte comme le premier et qu'un envoyeur mixte n'arrive pas avec deux systèmes radio différents dans le même carton.
Certification, normes et soutien à l'enregistrement national pour les Philippines
La documentation décide si un envoyeur est dédouané et si un consultant accepte l'installation. Wanlin Fire fournit des documents réels pour les modèles applicables au lieu d'une déclaration générique, et nous recommandons à chaque acheteur de vérifier les informations du certificat pour le modèle exact qu'il a l'intention d'acheter. L'approbation finale au titre de tout régime national est délivrée à l'entrepreneur local agréé ou à l'importateur enregistré; notre rôle est de fournir le dossier technique que ces parties soumettent.
| Informations | Détails |
|---|---|
| Produit | WANLIN-710 Wifi commutateur d'air intelligent |
| Numéro de modèle | WANLINE-710 |
| Standard | Documents CE et RoHS par modèle applicable, pratique des disjoncteurs et notation actuelle confirmée par marché de destination, soutien pour la soumission de codes locaux avec des fichiers techniques par modèle, soutien national à l'enregistrement pour l'importateur enregistré, CE / RoHS / REACH sur les modèles applicables, soutien de conformité radio pour les variantes sans fil |
| Routes européennes et internationales | Papers de construction alignés de la série EN 54, EN 14604, EN 50291 et EN 50194 où s'applique la classe de dispositifs, documentation CE et CPR, fichiers RoHS et REACH, fabrication de normes ISO 9001 et ISO 14001 |
| Routes nord-américaines | UL 217, UL 268, UL 521, UL 2034, UL 864, UL 38, UL 464, UL 1971, NFPA 72, documentation radio de la FCC et ETL ou CSA en fonction des routes où le destinataire les demande |
| Soutien à l'enregistrement national | SASO et SABER pour l'Arabie saoudite, SBC 801 fichiers de soumission, SIRIM pour la Thaïlande, TISI pour le pays, SNI pour l'Indonésie, Mark pour les Indiens, BISPS pour l'Inde, EAC Rapport pour l'Union européenne où le cycle de la FPC et les Philippines sont disponibles, le projet de REPORTATION pour les routes de la Fédération du Royaume-Uni, le projet CFPB pour les pays de Malaisie, le projet LIST et le projet de demande de réponse au projet de la FIP |
| Rapports de test | Rapports de réponse de chambre, seuil, radio et cycle de lot disponibles par modèle, avec des enregistrements de calibration traçables de NIST où le projet demande |
| Numéro de certificat | fourni sur demande par modèle |
| Titulaire du certificat | Titulaires de certificat Wanlin Fire ou de certificat applicable |
| Organisme de certification | Organisme notifié ou autorité émetteur par certificat |
| Marché cible | Les Philippines et le plus grand corridor de la Ceinture et de la Route: Asie du Sud-Est, Asie du sud, Asie centrale, Moyen-Orient, Afrique, Europe et Amérique latine |
| L'enregistrement d'importateur | L'enregistreur national complété par l'importateur de dossier avec notre technique de support de fichier |
| Statut du certificat | Valide pour les modèles applicables |
| Document de certificat | Afficher et télécharger sur demande |
Chaque kit d'exportation est livré avec la documentation établie pour la destination: déclarations par modèle, documents de construction où la classe de dispositif s'applique, fichiers de conformité radio pour le plan de bande en cours d'utilisation et étiquetage dans la langue utilisée par le marché. L'acceptation finale dépend toujours de l'autorité compétente du marché et nous recommandons à l'importateur de vérifier le modèle exact avant le commandant.
Pourquoi choisir Wanlin Fire comme fabricant d'alarme d'incendie aux Philippines
La raison pour laquelle les équipes d'approvisionnement restent dans une usine est rarement le premier prix. Il n'y a rien de surprenant après le troisième conteneur.
Les projets de couloirs ajoutent leurs propres exigences à cette liste. Les projets portuaires, ferroviaires, parcs industriels, électriques, de traitement de l'eau et de zones économiques spéciales sont souvent réalisés sur des sites verts sans infrastructure d'incendie, ce qui explique pourquoi un système sans fil est souvent la seule réponse pratique. Les horaires d'équipement sont liés aux étapes du financement, donc un conteneur manquant coûte plus cher que le matériel. Les acheteurs comparant Honeywell, Kidde, Hochiki, Apollo, System Sensor, Edwards, Siemens, Bosch, Panasonic, Nittan ou Fike finissent généralement par peser les mêmes choses que nous: si le document correspond au modèle, si la fente de production est valable et si quelqu'un répond par écrit à une question de couverture radio.
| Facteur | Feu de Wanlin | Fourniture de trading typique | Distributeur de nom de marque |
|---|---|---|---|
| Profondeur de fabrication | Les contrôles de fréquence radio et de bande sont effectués comme une étape de production plutôt qu'une hypothèse de bureau | Office de commerce, production sous-traitée | Propriétaire de marque, aucun travail de projet |
| Transparence des documents | Documents RoHS et REACH, documents radio de la FCC et enregistrements de calibration NIST traçables lorsque le projet est demandé | Fichiers PDF de niveau familial, risque douanier | Uniquement au niveau de la marque, aucun fichier modèle |
| Largeur de gamme de produits | Détecteurs, points d'appel, sonorisateurs, panneaux, passerelles, moniteurs d'utilitaires et outils d'essai d'une usine sous un seul relevé de chargement | Une ou deux lignes, reposée par courtage | Marque propre uniquement, vides remplis ailleurs |
| Options de communication | LoRaWAN, 4G LTE, NB-IoT, WiFi et 433 MHz sélectionnés par site, plan de bande fixé à l'étape de commande | Configuration en stock seulement | Un protocole par plateforme de marque |
| Personnalisation | Contenants mixtes combinant détecteurs, points d'appel, sonorisateurs, panneaux, testeurs et unités de surveillance sous un seul relevé de chargement | Limité aux modèles stock | Auction personnalisation, SKU fixes |
| Prix (direct de l'usine) | Prix de l'usine classés avec une marge de 34% de marge typique pour les partenaires récurrents | Prix unitaire bas, source instable | Marque de marque de 2 à 4 fois |
| fiabilité de livraison | Des espaces de production confirmés, des photos d'inspection par lots, des délais de livraison de 25 à 40 jours | Inprévisible, pas d'accès à la ligne | dépendant des stocks, risque d'allocation |
| Support du plan radio | Compte des appareils et positions de la passerelle indiqués par écrit à partir de vos dessins | Aucun plan radio proposé | Paquet standard seulement |
| Après-vente | Les structures de partenaires régionaux pour les distributeurs et les sociétés de commerce qui détiennent des actions et des services locaux | Aucune vente après-vente, risque d'échec élevé | Soutenir limité et à titre de billet |
Nos programmes d'exportation sont adaptés aux distributeurs d'équipements d'incendie, aux grossistes, aux intégrateurs de systèmes, aux entrepreneurs européens, aux acheteurs de groupes hôteliers, aux équipes de prévention des pertes de détail, aux opérateurs d'entrepôts, aux coordonnateurs d'appels d'offres, aux surveillants des risques d'assurance et aux gestionnaires des entreprises commerciales qui fournissent des ressources dans le corridor.
Processus OEM d'alarme d'incendie sans fil: De la demande à l'expédition
Travailler avec une usine directe modifie la séquence de commande de manière utile: les documents précèdent l'argent. Un projet de costume standard OEM ensuite 8 étapes:
- Dis-nous votre marché cible - le pays, le code de route en vigueur et le système d'enregistrement qui s'applique; chaque marché dispose de différentes routes de certification, plans de bande radio, ensembles de langues et attentes d'audit
- Sélectionnez une plateforme de produit - notre équipe recommande les configurations appropriées en fonction de votre format de service, des clients cibles, des types de sites, des options de communication et du plan de cycle de remplacement
- Vérifiez la documentation - demander le dossier CE, la série EN 54, la série EN 14604, les documents d'enregistrement UL ou nationaux et la documentation de conformité radio si elles s'appliquent, puis vérifier la référence de l'organisme émetteur
- Confirmez les exigences OEM - logos, numéros de pièces, langues, emballages, manuels, étiquetage en langue locale et ensembles d'accessoires
- Évaluation des échantillons - les échantillons peuvent être testés sur le terrain par vos techniciens avant que les conditions commerciales ne soient convenues selon les conditions convenues
- Confirmez que les conditions de production sont établies selon les conditions de la phase de conventions, les détails de production et les spécialités de la production sont confirmés - après confirmation des spécifications, des conditions commerciales et des détails OEM, le projet passe à la phase de production
- Inspection de la qualité - les unités sont inspectées selon les procédures de réponse de chambre, de seuil, de radiofréquence et de cycle de lot selon les normes de production et de contrôle de la qualité applicables
- Expédition - les marchandises sont préparées pour l'expédition FOB, CIF ou DDP selon les exigences logistiques convenues, y compris les emballages conçus pour les longues traînées de mer
Les témoignages des clients
Commentaires de comptes de distribution et de contrats sur trois marchés, reproduits tel qu'ils nous ont été donnés.
- Tran Thi Hoa (acheteur technique du groupe hôtelier, Budapest, Hongrie): Nous avions des doutes sur un système sans fil chinois sur un projet de corridor jusqu'à ce que les documents par modèle soient approuvés. 1
- Dmitri Volkov (Surveyor de risques d'assurance, Santiago, Chili): 0Le plan de bande a été fixé au stade de la commande, et le second contenant se comporte exactement comme le premier. 1
- Grace Mwangi (directeur du programme de marque privée de l'OEM, Manille, Philippines): Ce que j'apprécie le plus, c'est que leur calendrier de production est honnête. Quand la ligne est pleine, ils le disent avant de prendre le dépôt. 1
Questions fréquemment posées
Q: Qu'est-ce qu'un commutateur d'air intelligent ?
R: C'est le terme couramment utilisé sur les marchés asiatiques pour un disjoncteur intelligent: un dispositif de protection des chemins de fer DIN qui ajoute la surveillance, le commutateur à distance et le signal à la surcharge normale, le circuit et la protection contre les fuites. Le WANLIN-710 est notre version Wi-Fi de cet appareil.
Q: Quelle note actuelle ai-je besoin ?
R: Le ratage est sélectionné pour le circuit. Envoyez-nous le calendrier du conseil et du marché de destination, et nous indiquons la note que nous recommandons par écrit plutôt que d'envoyer un défaut.
Q: Le disjoncteur remplace-t-il le disjoncteur existant?
R: Il est installé comme dispositif de protection du circuit dans la carte, de sorte que le dispositif existant soit remplacé par celui-ci plutôt que câblé le long. L'installation doit toujours être effectuée par un électricien qualifié conformément aux règles locales.
Q: Les données peuvent-elles aller à notre propre application ?
R: L'interface et le format de message sont documentés, de sorte que l'intégration avec votre propre application ou plateforme est possible. Dites-nous à l'étape de la spécification et nous confirmerons l'itinéraire par écrit.
Q: Quel rapport a-t-il avec l'unité de surveillance WANLIN-705 ?
R: Le WANLIN-710 protège et rapporte, installé comme le disjoncteur lui-même. Le WANLIN-705 rapporte des circuits protégés par des dispositifs distincts, il est donc utilisé sur les distributeurs alimentaires. Les projets font parfois fonctionner les deux canapés ensemble.
Résumé du projet
Le résultat: En travaillant directement avec le fabricant Wanlin Fire, la directrice du programme de marque privée de l'OEM de Manille, Grace Mwangi, a gagné 34% de marge de siège tout en maintenant des prix compétitifs. Avec des documents vérifiés par modèle, des spécifications honnêtes, des documents CE et RoHS par modèle applicable, des pratiques de disjoncteur et une note actuelle confirmée par marché de destination, un soutien local pour la soumission de codes avec des fichiers techniques par modèle, un soutien national d'enregistrement pour l'importateur de disques, une option de communication correspondant au site, une marque privée, un plan de radio écrite et des programmes de remplacement après-vente, Wanlin Fire est devenu leur partenaire de fourniture de systèmes d'alarme incendie sans fil à long terme aux Philippines. Nous sommes une usine source qui recrute activement des partenaires locaux, et les entreprises de commerce transfrontalier sont les bienvenues pour commencer par des échantillons et se développer en programmes de contenu.
Pour plus d'informations: www.wanlinfire.com ?? Ligne d'accès des services d'exportation: +8613261677119 E-mail: Il est également possible de faire une demande de règlement.
